MARS INVESTIGATIONS | HOME » EPISODI » 1x01 Pilot - Benvenuti a Neptune

 

• GUIDA AGLI EPISODI •

1x01 Pilot

Benvenuti a Neptune

Mars Investigations

Piloto

Freundschaftsdienste

Prima tv ITA

12 aprile 2006

Prima TV USA

22 settembre 2004

Scritto da

Rob Thomas

Diretto da

Mark Piznarski

 

 

Script Originale

Opening credits. Music: "We Used to Be Friends" by the Dandy Warhols.

 

LYRICS: A long time ago, we used to be friends

But I haven't thought of you lately at all.

Come on now sugar, bring it on bring it on, yeah

Just remember me when we used to be friends

A long time ago, we used to be friends.

 

End opening credits.

 

EXT – NEPTUNE HIGH SCHOOL – DAY.

 

Music: "What You Want" by the Wayouts. Three cheerleaders run across the car park as Veronica arrives in her LeBaron, parks up and heads towards a crowd that has gathered in front of the school.

 

VERONICA VOICEOVER: This is my school. If you go here, your parents are either millionaires or your parents work for millionaires. Neptune, California, a town without a middle class. If you’re in the second group, you get a job; fast food, movie theatres, mini-marts. Or you could be me. My after-school job means tailing philandering spouses or investigating false injury claims.

 

The crowd is twittering about something ahead. Veronica makes her way through them.

 

[101/0102.jpg]MALE VOICE IN THE CROWD: Who’d that guy rat out?

BOY IN THE CROWD: The bikers.

GIRL IN THE CROWD: Why doesn’t somebody cut him down?

 

The focus of the crowd’s attention is a young black man, Wallace Fennel, taped to a flagpole. He is naked, although his dignity is preserved by the positioning of the duct tape. The misspelled word "Snich" is painted in large letters across his chest. The crowd is ringed around him.

 

BOY#2: [sarcastically] Yeah! I’ll do it. I wanna be the guy up there tomorrow!

 

No one is helping Wallace and one particularly obnoxious individual approaches him with a camera, taking a photograph of himself with the humiliated captive.

 

JERK: All right, say cheese. Smile.

 

Wallace swallows hard. Veronica is unimpressed with the passivity of the crowd. She approaches the jerk.

 

VERONICA: Move.

JERK: Who died and made you the quee--

 

His posturing is cut off by Veronica’s production of a small knife and he makes a sharp exit.

 

JERK: You are a freak.

 

Veronica starts to slice through the tape around Wallace’s lower body.

 

VERONICA: You’re new here, huh? Welcome to Neptune High.

 

A school bell rings. The crowd starts to disperse. Veronica mocks enthusiasm with a sneer as they go.

 

VERONICA: Go Pirates!

 

An overhead shot shows the crowd leaving as Veronica saws at the tape. End music: "What You Want" by the Wayouts.

 

INT – NEPTUNE HIGH SCHOOL, CLASSROOM – DAY.

 

A class is in session. As the teacher, Mrs. Murphy, walks forward, the students are revealed, including Veronica, whose head is resting on her arms on the desk. She looks to be asleep.

 

MRS. MURPHY: This is advanced placement. We expect more. It’s called An Essay on Man but what Pope’s really talking about is faith. Right? Anybody? Did anybody complete the reading? Veronica? Veronica Mars!

 

Veronica jerks upright. She wipes one eye, attempting to wake up.

 

VERONICA: Um-hum

MRS. MURPHY: Congratulations, you’re my volunteer. Pope. An Essay on Man: Epistle I.

VERONICA: "Hope springs eternal in the human breast;

Man never is, but always to be blest:

The soul, uneasy and confined from home,

Rests and expatiates in a life to come."

MRS. MURPHY: And what do you suppose Pope meant by that?

VERONICA: Life’s a bitch until you die.

 

[101/0231.jpg]The other students giggle.

 

MRS. MURPHY: Okay, thank you Ms. Mars for that succinct and somewhat inappropriate response.

 

Veronica returns her head to the desk as Mrs. Murphy carries on.

 

MRS. MURPHY: I think what Pope’s saying is that the thing that keeps us powering through life’s defeats is our faith in a better life yet to come.

 

Veronica doesn’t look convinced.

 

INT – NEPTUNE HIGH SCHOOL, HALLWAY – DAY.

 

Veronica rounds the corner of an empty school corridor with successive sets of lockers on the side between classroom doors. A miscellany of posters decorate the walls and the fronts and sides of the lockers, including a number exhorting Pirate Pride and another with IAGO printed down the side with writing leading off each letter as follows: I do hate him as I hate hell-pains. And did you see the handkerchief. Go out and cry a mutiny. O, beware, my lord of jealously.

 

VERONICA VOICEOVER: Random locker searches. It’s the latest tactic the administration has adopted in their losing war on drugs except the searches aren’t really random.

 

[101/0242.jpg]Standing in front of Veronica’s locker are a tall, stern looking man in a suit and a deputy, Deputy Sacks, who holds the leash of a German Shepherd.

 

VERONICA VOICEOVER: I know when they’re gonna to happen before Vice Principal Clemmons does.

SACKS: Veronica Mars, this should be good.

CLEMMONS: Veronica, will you please open your locker?

 

As Veronica is doing so, the dog starts to bark.

 

VERONICA: [warning] Buster.

 

The dog gives a little whine and obeys her. Deputy Sacks looks down at the dog, disappointed by its acquiescence. Veronica opens her locker. It is completely empty save for a picture on the back of the door. It is a picture of Clemmons framed in a heart.

 

VERONICA: Wow. This is a little embarrassing.

 

Veronica smiles defiantly at Clemmons. Cut to an unappetizing dinner tray of meatloaf, gravy and mixed peas and corn. Veronica stabs at it unenthusiastically. The camera pulls back to reveal...

 

EXT – NEPTUNE HIGH SCHOOL, LUNCH AREA – DAY.

 

Music: "Insincere Because I" by the Dandy Warhols.

 

LYRICS: I might sound insincere ‘cause I’m…

Wasted all the time.

 

Veronica is alone at one of the tables of the school’s outdoor eating area. People fast motion around her until the camera rests on a table across from her. There are a number of students sitting and standing around the table. Veronica is staring at them. A pizza delivery man arrives at the table.

 

VERONICA VOICEOVER: I used to sit there. At that table. It’s not like my family met the minimum net worth requirement. My dad didn’t own his own airline like John Enbom’s…

 

John holds out a gold card to the delivery man.

 

VERONICA VOICEOVER: …or serve as ambassador to Belgium like Shelly Pomroy’s, but my dad used to be the sheriff and that had a certain cachet.

 

Another boy approaches the table.

 

VERONICA VOICEOVER: Let’s be honest, though. The only reason I was allowed past the velvet ropes was Duncan Kane.

 

Duncan sits down at the table.

 

VERONICA VOICEOVER: Son of software billionaire Jake Kane, he used to be my boyfriend.

 

FLASHBACK: INT – NEPTUNE HIGH SCHOOL, HALLWAY – DAY.

 

Veronica and Duncan are walking down the school hallway. Her hair is very long. Duncan’s arm is around her shoulders. They kiss as they walk.

 

VERONICA VOICEOVER: Then one day, with no warning, he ended things.

 

Veronica, still with long hair, closes her locker and turns, smiling, to see Duncan walking past. His friend Logan is whispering in his ear as they go. Duncan glances at and then deliberately ignores Veronica.

 

END FLASHBACK.

 

EXT – NEPTUNE HIGH SCHOOL, LUNCH AREA – CONTINUING.

 

Veronica continues to stare at Duncan. Logan, standing by the table, notices her staring. He commences a performance for her.

 

[101/0413.jpg]VERONICA VOICEOVER: And let’s not forget Logan Echolls. His dad makes twenty million a picture. You probably own his action figure.

 

Logan sits on Duncan’s knee. He leans back onto Duncan’s chest and smirks, not taking his eyes off her. He starts rubbing his own chest in a faux-lecherous manner. Duncan shoves him off.

 

VERONICA VOICEOVER: Every school has an obligatory psychotic jackass. He’s ours.

 

Laughing, Logan sits down, claps and points mockingly at Veronica. End music: "Insincere" by The Dandy Warhols. Veronica is so intent on out-staring Logan that she doesn’t notice that Wallace has sat down at her table and is unpacking his lunch.

 

WALLACE: You okay?

VERONICA: What?

WALLACE: You look, I don’t know, hypnotised.

VERONICA: Did I say you could sit here?

 

Looking fed up, Wallace starts to repack his lunch and stands, preparing to go.

 

VERONICA: [relenting] Wait a minute. Of course you can sit here. Sit wherever you want.

 

He sits back down.

 

WALLACE: That-that was cool, what you did, cutting me off of that pole.

VERONICA: Well…

 

From behind Veronica comes a head-shaven, tattooed biker. This is Weevil, and he heads straight for Wallace.

 

WEEVIL: My bitch. Weren’t you supposed to wait for me at the flagpole? I’m not sure I could have made that any clearer.

 

[101/0450.jpg]Weevil sits down next to Wallace, deliberately getting in his face. More bikers follow, standing behind Weevil. Wallace takes a deep breath and lets out an uncomfortable laugh.

 

WALLACE: Okay, I get it, a’right. Very funny.

WEEVIL: Yeah.

WALLACE: I guess we’re even now. Right?

WEEVIL: [aggressively] You get what boy? You get that you’re a dead man walking, is that what you get?

VERONICA: Leave him alone.

 

Weevil turns his attention to Veronica, grins and moves to stand over her.

 

WEEVIL: Sister, the only time I care what a woman has to say is, is when she’s riding my big old hog but even then it’s not so much words, just a bunch of oohs and aahs, you know?

VERONICA: So it’s big, huh?

WEEVIL: Legendary.

VERONICA: Well let’s see it. I mean if it’s as big as you say, I’ll be your girlfriend. [breathlessly] We could go to prom together.

 

Her refusal to be intimidated surprises and amuses him and he laughs as he looks around at his fellow bikers, one of whom is Felix.

 

VERONICA: What? What seems to be the problem? I’m on a schedule here, vato.

FELIX: [offended] Dude, Weevil. Don’t let blondie talk to you like that!

VERONICA: Sounds like your buddy here wants to see it too.

FELIX: Ah, hell, I’ll show you mine.

 

Felix gets closer to Veronica and makes to drop his pants. Weevil puts out an arm to stop him but in any event, he is interrupted by the arrival of the Vice Principal.

 

CLEMMONS: Felix Toombs. What on God’s green earth is going on here? All right gentlemen, move it along. Veronica, why does trouble follow you around?

 

[101/0540.jpg]Veronica smiles blandly as Clemmons moves the bikers on. Felix throws Wallace a filthy look as he goes. Veronica and Wallace are alone again at their table.

 

VERONICA: So what did you do?

WALLACE: What?

VERONICA: Why are you a dead man walking?

 

FLASHBACK: INT – SAC-N-PAC – NIGHT.

 

Music: "Sittin’ On Top of the World" by Botany Boyz. Wallace sits at the checkout of a small convenience store, reading a comic. Two bikers come in and head for the chilled units at the back.

 

WALLACE: [offscreen] Oh yeah, I work at Sac-N-Pac. Last night I was working by myself. Couple of those guys came in.

 

The Latin biker, Hector Cortez, takes out a large beer bottle and hands it to the Asian biker, Phuong Nguyen, who puts it in his coat as Hector does the same with another bottle.

 

HECTOR: Oh man, happy birthday bro.

PHUONG: Oh thanks, man.

 

The bikers continue to pocket the beer.

 

WALLACE: [offscreen] They just walked right to the back of the store and started stuffing all these forties into their pockets. So I hit the silent alarm.

 

Wallace can see the bikers head towards him on the surveillance screen at the checkout. Hector picks up a small packet of gum and both bikers head for the checkout. They lean in and Hector reads Wallace’s name badge.

 

HECTOR: Wallace.

 

Hector carefully smoothes a dollar bill and sticks it in Wallace’s pocket.

 

WALLACE: [offscreen] I guess the dude thought a one dollar bill would cover it.

HECTOR: Keep the change.

 

They laugh, Hector’s laugh being hyena-like. Hector points at Wallace with both hands and the bikers leave.

 

WALLACE: [offscreen] That’s when the police came.

 

PAUSE FLASHBACK.

 

End music: "Sittin’ On Top of the World" by Botany Boyz.

 

EXT – NEPTUNE HIGH SCHOOL, LUNCH AREA – CONTINUING.

 

VERONICA: We don’t have police here. We have a Sheriff's department.

 

RESUME FLASHBACK.

 

Lamb, the gum-chewing sheriff walks into the Sac-N-Pac. He gestures to Wallace.

 

LAMB: You, come on.

 

Wallace follows him outside.

 

FLASHBACK: EXT – SAC-N-PAC – NIGHT.

 

Wallace is taken aback by the presence of a whole gang of bikers, including Weevil and Felix, watching from their bikes.

 

BIKER: What’s up snitch?

LAMB: Come here. They say they paid.

 

The two bikers who took the beer are handcuffed and in the custody of Deputy Sacks. Hector is grinning. Wallace is intimidated that this is going down in full view of the gang.

 

LAMB: Well, did they?

WALLACE: Yeah.

HECTOR: Like I said.

 

Hector laughs. Lamb barks at him.

 

LAMB: Shut up.

 

He turns his attention back to Wallace.

 

LAMB: But you pressed the alarm anyway.

WALLACE: It was an accident.

 

Lamb stalks off in disgust, re-enters the store and retrieves the surveillance video. Wallace watches him as he comes back outside. Lamb gives instructions to his deputy.

 

LAMB: Sacks, get ‘em outta here. Get ‘em outta here. We got enough.

 

[101/0720.jpg]Sacks grabs the shoplifting bikers and heads for the car. Lamb gets up close, just behind Wallace’s right shoulder and sniffs derisively.

 

LAMB: You need to go see the wizard. And ask him for some guts.

VERONICA: [offscreen] “Go see the wizard,” he said that?

 

END FLASHBACK.

 

EXT – NEPTUNE HIGH SCHOOL, LUNCH AREA – CONTINUING.

 

WALLACE: Yeah.

VERONICA: Congratulations, sport. In your short time here, you’ve already managed to piss off the motorcycle gang and the local sheriff.

 

Wallace shakes his head.

 

EXT – APARTMENT COMPLEX – DAY.

 

Music: "Just Another" by Peter Yorn.

 

LYRICS: You and I, we're two of a kind

I hate to say it but you'll never relate

What makes you tick?

It makes me smile.

You said that I should get away from it all

And bury my head in the sand if I want to

I think you should thank me now

You were lying wide awake in the garden

Trying to get over your stardom

And I could never see you depart us

And you're my baby

You’re just another girl

You’re just another girl.

 

A small U-shaped, apartment complex surrounds a small pool. It goes from one storey to two to three as it circles the pool. The music seems to be coming from the open window of one of the apartments. Veronica enters through a small gate into the pool area. She hears the music. There is the sound of a splash as a memory is triggered.

 

[101/0747.jpg]FLASHBACK: EXT – KANE RESIDENCE – DAY.

 

Duncan is in the pool, arms resting at the side as he looks up at Veronica.

 

DUNCAN: Hey baby, it’s our song.

 

From behind her, there is the sound of laughter. About ten people around Veronica’s age, including Logan, who has his arm around Lilly Kane, surround Veronica’s mother Lianne, who is carrying a large birthday cake. Some of the kids are carrying presents.

 

FRIENDS: Happy birthday, Veronica.

LIANNE: Happy birthday, Veronica. Are you surprised?

LIANNE/NEIGHBOUR: Veronica.

VERONICA: Mom?

 

END FLASHBACK.

 

EXT – APARTMENT COMPLEX – DAY.

 

NEIGHBOUR: Veronica, it’s me. Honey can you give me-can you give me a hand?

 

Veronica is forced back to the present by a smoky-voiced black woman, loaded with two grocery bags, stopped at the small gate Veronica entered earlier. Veronica glances back at the pool before going to help the woman.

 

INT – MARS APARTMENT – DAY.

 

The door opens and Veronica enters, greeted by a large brown and white pit bull terrier. She crouches down to pet him.

 

VERONICA: Hey, who’s a big boy? Who’s a big boy?

 

EXT – BEACH – DAY.

 

Veronica unleashes the dog and throws a ball for him. The dog overruns then picks up the ball.

 

VERONICA: Good boy.

 

She spots Wallace on the beach with a model airplane. Wallace waves. She hesitates, then gives a small wave back, looking thoughtful.

 

EXT – MARS INVESTIGATIONS – DAY.

 

End music: "Just Another" by Peter Yorn. Veronica pulls up in her car behind a red Jaguar convertible with the licence KANE 2.

 

VERONICA VOICEOVER: I was shocked to discover Celeste Kane’s car outside Dad’s office. Duncan’s mom. She hates me almost as much as she adores her son.

 

Veronica enters the street level door and climbs the stairs for Mars Investigations situated over a pawn shop.

 

INT – MARS INVESTIGATIONS – DAY.

 

The main office area boasts a couch, a desk and some filing cabinets. There is a small kitchenette off the end and a door leading into another office, marked with the name "Keith Mars." Veronica heads straight for the closed door, attempting to eavesdrop. The main office door bursts open and a man carrying a briefcase and file enters. He looks like and will prove to be a slightly seedy lawyer, named Cliff McCormack.

 

CLIFF: Veronica Mars.

 

With a slight "caught in headlights" look, Veronica glances at him and heads for the main office desk.

 

[101/0939.jpg]VERONICA: My dad’s with a client.

CLIFF: Apparently. That’s okay, I’m happy out here chatting with you.

 

Cliff heads for the desk and they both sit down on either side of it.

 

VERONICA: Like I said, my dad’s with a client.

CLIFF: I heard you but your dad’s out tracking down bail jumpers half the time and yet somehow all the cases that come in here still get handled. How is that?

VERONICA: We’re efficient.

CLIFF: Very efficient. Um look, I’m just going to leave this file here, open on your desk and if you decide to take a look at it, cool. One of my clients, Loretta Cancun, dances at the Seventh Veil…

VERONICA: Classy.

CLIFF: These are my people, V. She was busted for vandalism, taking a baseball bat to the washing machine that stole her quarters at Suds-N-Duds.

VERONICA: And Johnny Cochran was booked.

CLIFF: [smirking] I make no apologies. I like this case, it’s tawdry. Miss Cancun says the Seventh Veil has an interesting way of keeping their liquor licence…

 

Cliff gets to his feet and starts for the exit.

 

CLIFF: …despite their rather lax ID policy. She wants to make a deal. If your dad has time, he should look into it.

 

Cliff leaves. The inner office door opens and a well dressed woman enters the main office. She turns straight for the exit.

 

CELESTE: [imperiously] Don’t get the wrong idea Mr. Mars. I don’t like you.

 

Following her out of the inner office is Keith Mars, listening impassively as she walks away. She turns and notices Veronica for the first time. She continues to address Keith, but stares disdainfully at Veronica.

 

CELESTE: I hate the fact that I’m here...

 

She returns her attention to Keith.

 

CELESTE:...but I do know if anyone would be dogged and resourceful in this matter, it’ll be you. Don’t call me at home, I’ll call you. And I’ll need it right away.

 

She casts another unpleasant look at Veronica, then turns and marches out. Keith and Veronica look at each other.

 

KEITH: [quietly] Hi.

 

[101/1044.jpg]He goes back into his office and closes the door. Veronica stares at the closed door for a moment, then moves to the window to watch Celeste get into her car and drive away.

 

VERONICA VOICEOVER: Sure she’s a bitch, but can you blame her? After all Dad did try to send her husband to jail for life.

 

Cut to later. Keith and Veronica are in the main office, sitting at the desk eating from plastic containers.

 

KEITH: [innocently] How’s school?

VERONICA: If you think we’re going talk about my school day and not the fact that Celeste Kane was in your office ten minutes ago, you’re deluded.

KEITH: Um-hm. You making good grades?

VERONICA: Kane’s got something on the side, doesn’t he?

 

Keith finds the contents of his fork more to his liking as a topic of conversation.

 

KEITH: You know what? Say what you want about real cheese, I am a fan of the orange powder packet stuff.

 

Veronica sighs in frustration.

 

VERONICA: My grades are fine and I like the orange powder too but can we please talk about Mrs. Kane?

 

Keith finally gives up.

 

KEITH: Yes, she thinks he’s seeing someone. Late nights, motel matches, the usual.

VERONICA: Sexual appetite?

 

Keith is horrified but resigned to his daughter’s awareness.

 

[101/1132.jpg]KEITH: Gone.

VERONICA: Did you take the case?

KEITH: Well, we need the money, Veronica

VERONICA: Good, I would have been pissed if you hadn’t.

KEITH: Well, I wouldn’t have cared if you were. Give me some of that apple.

 

The phone rings. Veronica grabs it.

 

KEITH: Aw don’t…

VERONICA: Mars Investigations. Um-hm. Just a sec.

 

Veronica hands the phone’s receiver to Keith.

 

VERONICA: [whispering] It’s Andy.

 

Keith takes the call.

 

KEITH: Keith Mars. Yeah, how long ago?

 

Keith gestures to Veronica for pen and paper which she quickly passes to him.

 

KEITH: What’s he driving? I’ll get the 7:30 out of San Diego and I’ll meet you by the thing by the fountain. Good work. Thanks.

 

Keith ends the call. There’s a slight mis-edit of the cut as Keith magically goes from sitting to standing in the blink of an eye.

 

KEITH: Our guy’s on the move. Andy picked him up in El Paso. Another day and he’ll probably try to cross the border so I gotta head out.

VERONICA: You go. I’ll have the flight booked by the time you get to the airport.

 

Keith heads into his office to get his stuff together.

 

VERONICA: Do you want a rental car in Texas?

KEITH: Yeah, nothing fancy this time, Veronica. Seriously

VERONICA: A Blazer is not fancy and we can bill it anyway.

 

Keith gives her a warning look.

 

VERONICA: Fine, I’ll get you a Crown Vic. Once a cop…

KEITH: Don’t do anything on the Kane case, I’ll handle it.

VERONICA: Okay.

KEITH: Given our relationship with that family, I just…

VERONICA: Fine, I said okay.

KEITH: Okay. If all goes well, I’ll be back tomorrow night. If not, the night after.

 

[101/1236.jpg]Keith comes back into the main office with a bag which he drops. He sits back down next to Veronica.

 

KEITH: I’ll call and I’ll check in.

VERONICA: You always do.

KEITH: And Veronica.

VERONICA: Yes?

 

Keith puts his hand on the top of Veronica’s head.

 

KEITH: When you go after Jake Kane, you take backup.

VERONICA: I always do.

 

Keith snorts, pulls her head forward to kiss her on the forehead and exits. Veronica sits back and finishes her sandwich.

 

VERONICA VOICEOVER: By the time Dad’s plane landed in El Paso…

 

EXT – KANE SOFTWARE – NIGHT.

 

Veronica is in her car, watching the windows of a large brightly lit office through which a figure can be seen. The figure leaves the office and exits the building.

 

VERONICA VOICEOVER: …I’d already picked up Jake Kane at his house and followed him to his office. Streaming video was invented and perfected here at Kane Software. The day the company went public, Jake Kane made a billion dollars. Everyone who worked for him in fact, right down to the secretarial pool, became millionaires. He’s beloved here. Half the people in this town owe their fortunes to him.

 

FLASHBACK: EXT – CAR WASH – DAY.

 

[101/1314.jpg]Music: "White Lines" by Grandmaster Melle Mel.

 

LYRICS: (Ooh White Lines) Vision dreams of passion

(Blowin? through my mind) and all the while I think of you

(Pipe cries) a very strange reaction

(For us to unwind) the more I see, the more I do

(Something like a phenomenon) Baby!

(Tellin your body to come along, but white lines blow away)

 

It’s a sponsored car wash. Veronica and Lilly, dressed in matching pep squad tee-shirts and shorts are cleaning a car. Other pep squanders are running about.

 

VERONICA VOICEOVER: And I knew the family well. Jake’s son, Duncan, was my first and only love. His daughter Lilly was my best friend.

VERONICA: [teasing] God Lilly, I see the Prozac’s working.

LILLY: [happily] High on life, Veronica Mars. I’ve got a secret, a good one.

 

An older girl in pep squad gear approaches.

 

HEAD PEP SQUADDER: Girls, less talk, more scrub.

LILLY: Later.