MARS INVESTIGATIONS | HOME » EPISODI » 3x08 Lord of the Pi's - L'altro lato dell'amore

 

• GUIDA AGLI EPISODI •

3x08 Lord of the Pi'S

L'altro lato dell'amore

Etrange disparition

El Señor de Los Pi's

Der Herr der Pi Sigs

Prima tv ITA

Compilare

Prima TV USA

21 novembre 2006

Scritto da

Diane Ruggiero

Diretto da

Steve Gomer

 

 

Trama

Durante un importante ricevimento Selma Hearst Rose sparisce misteriosamente. Il preside O'Dell si rivolge per l'ennesima volta alla Mars Investigations e affida a Keith e Veronica il caso. Mentre Veronica cerca di scovare indizi nell'ambiente universitario scopre che Chip Diller è stato vittima di un'aggressione violenta e cerca di scoprire anche quel mistero. Il caso dello stupratore è chiaramente ad un punto focale e Logan reme per l'incolumità di Veronica così cerca di impedirle di continuare le indagini ma la ragazza non ha intenzione di rinunciare a tutto ora che sente di essere arrivata quasi alla soluzione.

 

Cast Regolare

Enrico Colantoni (Keith Mars), Michael Muhney (Sheriff Lamb), Percy Daggs III (Wallace Fennel), Ryan Hansen (Dick Casablancas), Jason Dohring (Logan Echolls), Kristen Bell (Veronica Mars)

 

Cast Ricorrente

Brandon Hillock (Deputy Sacks), David Tom (Chip Diller), Chastity Dotson (Nish), Krista Kalmus (Claire), Ed Begley Jr. (Cyrus O'Dell)

 

Guest Stars

Tim Sitarz (Mountain Man), Ryan Judd (Ted), Kristopher Logan (Morty the Homeless Man), Linda Bailey Walsh (Linda the Caterer), Carlee Avers (Bonnie Capistrano), Emily Happe (Barb), Colin Kim (Bob), Kevin Foster (Conductor Frat Guy), Chase Penny (Rival Frat Guy), Lee Smith (Conductor's Buddy), Patty Hearst (Selma Hearst-Rose), Charles Shaughnessy (Bud Rose), Cher Ferreyra (Fern), Michael Charles Roman (Wilson Behan), Brian Kimmet (Brent), Keri Lynn Pratt (Hallie Piatt), Scott Alan Smith (Roger Hearst)

 

Note e curiosità

• Patty Hearst è davvero la nipote di un uomo importante: William Randolph Hearst, divenuta nota nel 1974, quando venne rapita all'età di 19 anni dal gruppo Symbionese Liberation Army (SLA) dall'appartamento a Berkeley. Durante il periodo di prigionia aiutò l'SLA a rapinare una banca per cui fu processata e messa in carcere. La sentenza fu commutata dal Presidente Jimmy Carter nel 1979.

• Quando Veronica dice "The park is closed" sta ripetendo una frase del film "American Lampoon's Vacation" che, in versione integrale, è questa: "Sorry folks, park's closed. Moose out front shoulda told ya".

• Veronica cita I primi versi di una canzone di Helen Reddy quando dice "'The Female Voice in Celtic Literature'. I am woman, hear me bore".

• Quando Veronica dice "Ryan... Tatum..." si riferisce a Ryan and Tatum O'Neal, veri padre e figlio che hanno partecipato al film Paper Moon del 1973.

• Quando Hallie dice "What's next? Do you wanna know where I buried Jimmy Hoffman?" intende Jimmy Hoffa, e lo chiama Jimmy Hoffman per sbaglio (Veronica poi risponde "Dustin's Brothers?!" (Il fratello di Dustin?). James Riddle "Jimmy" Hoffa (Brazil, 14 febbraio 1913 – ?1975?) è stato un criminale statunitense. Fu leader di una banda criminale americana, nonché fu anche presidente della International Brotherhood of Teamsters; nella metà degli anni '50 alla metà degli anni '60, Hoffa maneggiò un'influenza considerevole. Dopo la condanna di corruzione fu arrestato e trasferito in prigione. Hoffa è anche noto popolarmente per le misteriose circostanze della sua scomparsa inspiegata e la sua presunta morte. Suo figlio James P. Hoffa è l'attuale presidente di Autotrasportatori.

• Quando Lamb dice "Dollars to Donuts" usa un modo di dire nato nel 1880, per cui una persona è molto sicura di ciò che afferma e scommette le proprie "ciambelle" per soldi. Essendo le ciambelle molto amate dagli agenti, il preside O'Dell accetta la scommessa perchè capisce da questo che Lamb è affidabile.

• In questo episodio viene citata Buffy Summers, protagonista dell'indimenticato Buffy - The Vampire Slayer quando Fern dice "What do you want, Buffy, Tiffany, whatever your name is?".

• Quando Patty Hearst dice "I wouldn't be surprised if she left everything to little Ernest and Julio in her will" parla di Ernest e Julio Gallo che fondarono la "E & J Gallo Winery" e diventarono famosi nella California per I loro pregiati vini.

• Veronica e Keith parlano (nella versione originale) di "Dine 'n' ditch" che, se non sei un investigatore privato significa cenare in un ristorante e fuggire prima di pagare il conto (metodo praticato da Brooke Davies durante la notte delle sfide nell'episodio 2x05 La notte delle sfide del telefilm One Tree Hill), altrimenti indica la pratica di divorziare prima del decimo anniversario di matrimonio per evitare la comunione dei beni in caso di separazione.

 

Errori e sviste

• ///

 

Indagini • Lo stupratore del campus

COMING SOON

 

Indagini • Il caso della settimana

////

 

Capitolo d'approfondimento: ///

///