1x10 An Echolls Family Christmas

Il figlio del maggiordomo

Partie de Poker

Navidad con los Echolls

Das Schweigen des Sheriff Lamb

Prima tv ITA

3 maggio 2006

Prima TV USA

14 dicembre 2004

Scritto da

Diane Ruggiero

Diretto da

Nick Marck

Trama

E' Natale e nei giorni precedenti la festa Logan organizza una partita di Poker insieme a Weevil, Duncan e altri due ragazzi. I soldi in palio sono 5.000 dollari e il vincitore fortunato è proprio Weevil... ma i soldi spariscono improvvisamente. Viene organizzata una festa Natalizia dagli Echolls e Veronica è tra gli invitati, ma solo perchè deve risolvere il caso dei soldi scomparsi. Aaron Echolls, dal canto suo, deve liberarsi da una pretendente troppo insistente che gli spedisce periodicamente infuocate lettere d'amore. La ragazza è una delle cameriere del catering e, approfittando di un momento di confusione durante la festa, estrae un pugnale e colpisce Aaron allo stomaco.

Cast Regolare

Enrico Colantoni (Keith Mars), Jason Dohring (Logan Echolls), Francis Capra (Eli "Weevil" Navarro), Percy Daggs III (Wallace Fennel), Kristen Bell (Veronica Mars), Teddy Dunn (Duncan Kane)

Cast Ricorrente

Brad Bufanda (Felix), Lisa Thornhill (Celeste Kane), Harry Hamlin (Aaron Echolls), Kyle Secor (Jake Kane)

Guest Stars

Jake Arnette (Mr. Friedrich), Kimberly Stanphill (Caterer), Paul Ganus (Harvey Greenblatt), Alex Fatovich (Waitress), Kevin Brando (Caroler #1), Cara Christensen (Caroler #2), Chris Christensen (Caroler #3), Shannon Beth Coogan (Caroler #4), Robert Matthew Hoglund (Caroler #5), Helen Taylor Ryu (Caroler #6), Sandra Rice (Caroler #7), Philip A. Tesoro (Caroler #8), Lisa Rinna (Lynn Echolls), Kevin Sheridan (Sean Freedrik), Travis Schuldt (Connor Larkin), Emmanuelle Vaugier (Monica Hadwin)

Note e curiosità

• Questo episodio sarebbe dovuto andare in onda dopo "Silence of the lamb" (1x10 La verità).

• Il gioco che sta usando Logan nella sua stanza è X-Men:Legends per l'X-Box.

• Non è la prima volta che Logan e Weeil giocano a poker insieme, è già successo nell'episodio "Like a Virgin" (1x08 Come una vergine). Precisamente, i due giocano a Texas Hold'em, una specialità di poker diffusa nei casinò degli Stati Uniti che s differenzia dal tradizionale poker e dalla Telesina perchè le carte di ogni giocatore sono solo due.

• Quando Logan dice "So, unless his Pavlovian response to a downloaded ringtone is to urinate, then he was up to something." si sta riferendo allo scenziato russo Ivan Petrovich Pavlov che vinse un premio Nobel e studiava i riflessi condizionati degli esseri umani. Uno dei suoi più famosi esperimenti riguardava un cane che al suono di una campanella, abituato a ricevere sempre del cibo, ha maturato una conseguente salivazione. Al suono della campana, anche senza la somministrazione del cibo, il cane aveva il riflesso condizionato di secernere la saliva.

• Quando Connor dice "You must be really unlucky in love" sta lasciando intendere che il suo interlocutore sia moltofortunato al gioco, infatti si riferisce al famoso detto "Fortunato al gioco, sfortunato in amore".

• Nella scena in cui Duncan appare sorpreso di vedere Weevil al tavolo di poker vediamo Logan che mangia i biscotti Oreo. E' un chiaro riferimento al film Rounders, nel quale il personaggio interpretato da John Malkovich è seduto ad un tavolo da poker e consuma gli oreo mentre sta giocando la sua miglior mano.

• Quando Logan dice "But the river's gonna get you" si sta riferendo ad una canzone del 1987 dei Miami Sound Machine chiamata "The Rhythym Is Gonna Get You".

• Quando weevil dice "Don't I just blend right in? (Stands back.) Where's Weevil?" sta facendo un allusione a "Where's Waldo?" una famosa sierie di libri.

• Quando Veronica entra nella stanza di Logan e dice "Adoro l'odore del testosterone la mattina" sta citando una famosa frase del film con Francis Ford Coppola "Apocalipse Now" del 1979. La frase originale è "Do you smell that? It's napalm, son. Nothing else on the world smells like that. I love the smell of napalm in the morning" (Lo senti questo odore? E' Napalm, figliolo. Niente al mondo profuma così. Io amo l'odore del napalm la mattina".

Scene Inedite

INFO ESCLUSIVE, CONTENUTI EXTRA DVD

Wrong guy: Aaron Echolls si trova alla festa di Natale organizzata a casa sua, mentre lui e sua moglie intrattengono alcuni ospiti si fanno insistenti le occhiate di una certa ragazza. Aaron risponde ai suoi sguardi...

Errori e sviste

• NULLA DA SEGNALARE

Indagini • L'omicidio di Lilly Kane

COMING SOON

Indagini • Il caso della settimana

Durante una partita di poker a casa Echolls, Weevil vince 5.000 dollari ma questi soldi sono misteriosamente spariti mentre tutti i giocatori si trovavano al tavolo. Duncan, Logan, Connor, Sean e Weevil sono gli unici che si trovavano nella stanza al momento della sparizione dei bigliettoni ed, escluso Weevil, nessuno di loro avrebbe avuto motivo per rubare dei soldi visto che tutti figli di papà appartenenti al ceto degli 09. In realtà, Veronica scopre che Sean non è poi così tanto ricco quanto dichiara di essere: la casa dove lui dice di abitare è un'abitazione dove suo padre lavora come maggiordomo. Sean è riuscito a rubare i soldi nascondendoli nelle bottiglie vuote degli alcolici che poi, a fine serata, sono state riposte nei cassonetti dei rifiuti e che, più tardi, lui stesso ha preso per recuperare i soldi. Keith, invece, è coinvolto nel caso di Aaron Echolls e una sua pretendente molto esplicita che minaccia l'attore con delle lettere anonime: è innamorata di lui e gli chiede di lasciare sua moglie. Aaron indice una festa di Natale a casa sua e Keith scopre all'ultimo momento che la misteriosa ragazza fa parte del personale del catering, lei però fa in tempo a sfoderare un coltello e pugnalare Aaron in mezzo alla sala...

Capitolo d'approfondimento: Texas Hold'em. Il poker americano, lo svolgimento e i rischi.