1x04 The Wrath of Con

Un nuovo ragazzo

Dupés

El estafador estafado

Der Zorn der Betrüger

Prima tv ITA

18 aprile 2006

Prima TV USA

19 ottobre 2004

Scritto da

Diane Ruggiero

Diretto da

Michael Fields

Trama

Veronica e Trey stanno molto bene insieme e Keith comincia a essere sospettoso nei riguardi del ragazzo, il quale ha decido di invitare la ragazza al ballo della scuola. Keith inizia ad uscire insieme alla consulente scolastica di Veronica e, nonostante l'inizio idilliaco, le cose non sembrano proseguire bene soprattutto dopo che Veronica compie delle indagini su di lei e scopre degli scheletri nell'armadio decisamente scomodi. Keith sa di dover allontanarsi dalla donna perchè sua figlia altrimenti soffrirebbe ma non lo fa prima di rendere a Veronica pan per focaccia compiendo, a sua volta, indagini su Troy Vandegraff... I risvolti saranno a dir poco scottanti e Veronica inizia a nutrire dei dubbi sul passato di Troy. Intanto la famiglia Kane è in fermento per via dell'avvicinamento di un evento molto triste: il primo anniversario della morte di Lilly. Logan realizza un video montaggio su Lilly per esibirlo durante il memoriale tenuto nella piazza di Neptune e sarà, questa, l'occasione, per Veronica, di ricordare il ballo scolastico dell'anno pedente, assato insieme a Duncan, Lilly e Logan... Wallace si è innamorato di una compagna di scuolache è stata truffata su internet e chiede a Veronica di indagare e aiutare la ragazza a recuperare ciò che le è stato rubato.

Cast Regolare

Enrico Colantoni (Keith Mars), Jason Dohring (Logan Echolls), Francis Capra (Eli "Weevil" Navarro), Percy Daggs III (Wallace Fennel), Kristen Bell (Veronica Mars), Teddy Dunn (Duncan Kane)

Cast Ricorrente

Kyle Secor (Jake Kane), Amanda Seyfried (Lilly Kane), Lisa Thornhill (Celeste Kane), Aaron Ashmore (Troy Vandegraff), Brad Bufanda (Felix)

Guest Stars

Kyla Pratt (Georgia), Alexander Scarlis (Jimmy/Karl), Adam Wylie (Grant), Nat McCormick (Ted), Tracy Littlejohn (Student Announcer), Brennan Taylor (Gerry), Robert Gunton (Clerk), Robert Baker (Liam), Phillip Andre Botello (Student #1), April Doctolero (Student #2)

Note e curiosità

• Kristen Bell disse che questo è il suo episodio preferito dello show.

• Il gioco che tutti stanno adoperando nel club è "Unreal Championship" per l'X-Box.

• Quando Logan dice "It's very Wonder Years" si sta riferendo allo show chiamato appunto "Wonder years" andato in onda in America negli anni '60/'70 nel quale dei giovani ragazzi alla soglia dell'adolescenza venivano invitati in studio perchè vedessero e commentassero il passaggio all'età adulta tramite dei video costruiti con registrazioni effettuate durante la propria infanzia. Logan fa questa allusione perchè sta montando un video commemorativo su Lilly con vari spezzoni di video raffiguranti la ragazza in vari momenti della sua vita.

• Quando Logan dice "Memories both misty and water-coloured" si sta riferendo ad un verso della canzone di Barbra Streisand vincitrice dell'Academy Awards dell 1973. Il verso è il seguente "Misty water-colour memories of the way we were" e la canzone è colonna sonora del film "The way we were".

• Quando Logan dice «I believe Keanu Reeves said it best when he said "Whoa."» si sta riferendo al film "Bill And Ted's Excellent Adventure" del 1989 in cui il personaggio interpretato da keanu Reeves dice spesso "Whoa".

• Il titolo dell'episodio "The whrath of Con" (L'ira di Con) è ispirato a "Star Trek 2: The Wrath of Khan".

• Quando Keith dice "...there will be a preview of a new video game, you might have heard of it, The Matrix Online." si sta riferendo al gioco Matrix OnLine, rilasciato il 18 gennaio 2005, ispirato alla trilogia del film Matrix.

Scene Inedite

INFO ESCLUSIVE, CONTENUTI EXTRA DVD

Prom night in the Limo: E' una scena tagliata dal finale, dopo che Veronica fa parcheggiare la Limousine vicino alla spiaggia per fare il bagno nuda nell'oceano di notte. La vediamo salire in macchina con i capelli bagnati e proporre a Troy, Wallace e Georgia una serata diversa. Troy obbietta perchè teme che Keith possa incolpare lui del cambio di programma ma V paga l'autista perchè giri la città e permetta loro di vivere un rilassante e divertente Limo Party.

Errori e sviste

• Quando Veronica si infiltra nel club di videogames gioca in modalità FPS (First Person Shooter Game), in cui ogni personaggio gioca e ha una visuale dal proprio punto di vista. E' quindi impossibile che durante la partita in cui partecipa anche lei ci siano 4/5 giocatori e lo schermo non sia diviso in differenti visuali.

• Nella scena in cui si vedono Veronica, Lilly, Duncan e Logan prepararsi per il ballo dell'anno precedente si nota che Lilly non porta sempre gli orecchini.

• Quando Veronica usa il fermaglio per capelli per forzare la serratura della bacheca ove ruba un volantino si nota che il femaglio ha un fiocco rosa e dopo non c'è più.

Indagini • L'omicidio di Lilly Kane

Nessun Indizio in proposito

Indagini • Il caso della settimana

Un'amica di Wallace ha avuto dei problemi inerenti ad una truffa su internet. Veronica scopre che i responsabili sono stati degli studenti del college abili nel campo informatico che volevano finanziare la creazione di un nuovo videogioco. I colpevoli saranno costretti a rendere i soldi a Georgia e la ragazza li denuncerà all'FBI!

Capitolo d'approfondimento: Prom e Homecoming: tradizioni studentesche Americane

Il Prom è il ballo studentesco di fine anno. La tradizione del prom parte nel Regno Unito e ripresa anche in Canada e negli Stati Uniti in seguito. Il prom si festeggia al liceo e in alcuni istituti si organizzano due diversi Prom, quello per gli studenti dell’ultimo anno (Senior Prom) e quello per gli studenti che stanno finendo il loro 11esimo anno (Junior Prom). Il nome di questo fenomeno di costume deriva dalla pratica del “Promenade Ball”, molto diffusa nell’ultimo novecento. Gli uomini in questa occasione sono chiamati ad indossare l’abito nero, giacca, cravatta, fiore all’occhiello, gilet mentre le donne indossano un abito elegante e portano il bouquet al polso. I fiori che la donna indossa devono essere consegnati loro dai rispettivi compagni, viceversa, il fiore all’occhiello dell’uomo lo fornisce la compagna. Il prom consiste in un evento cui si partecipa in coppia, quindi è una sorta di appuntamento galante in cui si cena, si balla e si eleggono il Re e la Regina del ballo tra i candidati alla Corte Reale, stabilita precedentemente. Solitamente i candidati al titolo sono gli studenti più esemplari, quelli che partecipano alle attività extra-scolastiche, coloro che praticano sport (giocatori e cheerleader sono tra i ragazzi più popolari nelle scuole) e quelli che hanno buoni voti. Il prom è un evento ufficiale che tende ad elogiare i “vincenti”, ecco perchè si è diffusa la tradizione dell’anti-prom, una sorta di anti-ballo teso a boicottare il Prom. In America esiste anche la tradizione dell’Homecoming, consistente in un ballo studentesco che si svolge al ritorno delle vacanze estive, una sorta di “bentornati a scuola” in cui si ripetono a grandi linee le tradizioni del prom. In sintesi: il Prom è il ballo di primavera mentre l’Homecoming è il ballo d’autunno.