MARS INVESTIGATIONS | HOME » EPISODI » 1x02 Credit where credit's due - Questione di fiducia

 

• GUIDA AGLI EPISODI •

1x02 Credit Where Credit's due

Questione di fiducia

La belle vie à crédit

Da crédito a quién se lo merece

Ehre, wem Ehre gebührt

Prima tv ITA

12 aprile 2006

Prima TV USA

28 settembre 2004

Scritto da

Rob Thomas

Diretto da

Mark Piznarski

 

 

Trama

Wallace viene assunto come collaboratore nella segreteria della scuola e Veronica gli chiede dei favori utili per le sue indagini, lei invece viene assunta per il giornale scolastico e, siccome ama la fotografia, deve lavorare ad un servizio dedicato ad un surfista in collaborazione con Dunca che si occupa della scrittura. La nonna di Weevill è la donna di servizio di casa Echolls e viene arrestata perchè alcune carte di credito della signora Hecholls vengono rubate. Weevil per aiutarla confessa di aver rubato lui le carte di credito ma Veronica capisce che il ragazzo non ha nessuna colpa. Le carte di credito sono state usate per pagare il conto dell'albergo più caro di Neptune in cui, chi le ha usate, ha soggiornato avvalendosi di tutti i servizi disponibili. Veronica scopre che è stata la ragazza di Logan, Kaitleen Ford ad usare la carta di credito e a soggiornare nell'albergo insieme a Chardo Navarro, il cugino di Weevill. Veronica riesce a scoprirli e a far uscire di prigione Weevil che decide di tagliare definitivamente con Chardo. In città è arrivato Troy, un ragazzo che fa parte dei ricchi e popolari ma che è attratto da Veronica; il gruppo che le sta contro lentamente si sta disgregando...

 

Cast Regolare

Enrico Colantoni (Keith Mars), Sydney Tamiia Poitier (Mallory Dent), Jason Dohring (Logan Echolls), Francis Capra (Eli "Weevil" Navarro), Percy Daggs III (Wallace Fennel), Kristen Bell (Veronica Mars), Teddy Dunn (Duncan Kane)

 

Cast Ricorrente

Michael Muhney (Sheriff Lamb), Amanda Seyfried (Lilly Kane), Aaron Ashmore (Troy Vandegraff), Daran Norris (Cliff McCormack), Kyle Secor (Jake Kane), Brad Bufanda (Felix), Brandon Hillock (Deputy Sacks), Seraina Jacqueline (Inga), Ryan Hansen (Dick Casablancas)

 

Guest Stars

Paris Hilton (Caitlin Ford), Wilmer Calderon (Chardo), Irene Olga Lopez (Letty Navarro), Zadran Wali (Deputy), Tina Molina (Reception Clerk), William Corkery (Mario), Leslie Durso (Receptionist)

 

Note e curiosità

• In questo episodio appare Paris Hilton nei panni di Kaitleen Ford. La stessa attrice viene citata nell'episodio 1x20 M.A.D. - Padre Innamorato a causa del suo famigerato filmato osè che circolò su internet qualche anno fa.

• L'inno della squadra dei Pirates dice "Oceanside Pirates". L'Oceanside High School è realmente una scuola Caiforniana sita vicino a San Diego e il nome della squadra della loro scuola è Pirates.

• Lilly Kane è stata multata per esser passata con il semaforo rosso due ore dopo l'ora presunta della sua morte. Questo fa crollare tutti gli alibi dei Kane, compreso quello di Duncan.

• Quando Veronica dice "Wallace, King Kong ain't got nothing on you" sta citando King Kong, un enorme gorilla che abita nell'Isola del Teschio, discendente della gigantesca specie di primate nota come Megaprimatus Kong. Inoltre, Veronica si sta complimentando con Wallace quotando una frase del film del 2001 "Training Day".

• Quando Weevil dice "Hey, l-let me ask you something. Have I ever asked if you if I could come play through at Torrey Pines?" si sta riferedo al Torrey Pines, uno dei più esclusivi corsi di golf tenuti a La Jolla, in California.

• Quando Veronica dice "What about you, Wallace? Your life still a non-stop Nelly video?" sta parlando di Cornell Haynes Jr., un rapper americano, di St. Louis (Missouri). E' conosciuto come Nelly ed è uno degli artisti conosciuti più pagati.

• Quando Wallace dice "Do I look like James Bond to you?" sta citando James Bond, un personaggio cinematografico che ha dato vita alla saga di 007. L'agente James Bond ha avuto il volto di diversi attori famosi, tra i quali: Sean Connery, Pierce Brosnan e Daniel Craig.

 

Errori e sviste

• Quando Weevil fa visita a sua nonna, dopo esser stata rilasciata dalla prigione, si possono vedere i microfoni per un momento.

• Quando Veronica scopre di avere una ruota a terra si appresta a cambiarla svitando i dadi senza sollevare l'automobie con il crick, quando arriva Troy per darle una mano, termina l'operazione, sempre senza usare il crick.

• Quando Veronica sta facendo colazione in compagnia di suo padre, arriva Lamb e lei gli dice "Smell ya later" (tr. : ci odoriamo dopo - v.i. : ci sbraniamo dopo), ciò porta all'esclamazione perplessa di Keith "Smell ya later?!" in cui si vede Veronica sullo sfondo che indossa il suo cappellino. Quando viente inquadrata dopo, il cappellino non si vede più.

• Durante la scena finale, quando V entra alla stazione di polizia, si può chiaramente vedere l'ombra della telecamera sul pavimento.

 

Indagini • L'omicidio di Lilly Kane

Dopo la morte di Lilly, la famiglia Kane ha messo una talia sulla testa dell'assassino ma, nonostante Abel Koontz sia stato arrestato in seguito ad una telefonata anonima non è stata riscossa alcuna ricompensa... Quando poi Veronica scopre che Lilly è stata multata per essere passata col rosso, lo stesso giorno della sua morte, due ore dopo l'ora dichiarata nel documento di decesso, saltanto tutti gli alibi dei Kane.

 

Indagini • Il caso della settimana

Alcune carte di credito della famiglia Echolls sono state usate a sproposito da ignoti. La nonna di Weevil è la domestica dei miliardari frodati e dunque diventa la prima sospettata. Weevil viene poi messo in prigione poichè si costituisce ma Veronica è convinta che il ragazzo non sia immischiato nella faccenda. Scoprirà, dopo alcune attente indagini, che Weevil non è il vero colpevole: in realtà è stato suo cugino Chardo a rubare le carte di credito e ad utilizzarle per poter vedersi con Caitlin York, la nuova ragazza di Logan.

 

Capitolo d'approfondimento: Lo streaming video

Jake Kane è capo della Kane Software e ideatore dello streaming video, sua figlia Lilly è morta da pochissimi giorni e i filmati registrati sulla scena del delitto sono trapelati dal dipartimento dello sceriffo finendo subito in rete, diventando pubblici in brevissimo tempo grazie allo streaming video.

Il concetto dello streaming video si intreccia con la storia dal momento che, secondo la cronologia del telefilm, la Kane Software ha sperimentato e ideato questo metodo di trasmissione di dati.

Il termine streaming identifica un flusso di dati audio/video trasmessi da una sorgente a una o più destinazioni tramite una rete telematica. Questi dati vengono riprodotti man mano che arrivano a destinazione. Sostanzialmente esistono due tipologie di streaming: quello live e quello on demand.

I contenuti audio/video sono inizialmente compressi e memorizzati su un server come file. Un utente può richiedere al server di inviargli i contenuti audio/video. Non è necessario scaricarli per intero sul PC per poterli riprodurre: i dati ricevuti vengono decompressi e riprodotti pochi secondi dopo l'inizio della ricezione. Questo ritardo serve a creare un polmone per rimediare a ritardi o microinterruzioni della rete. Di questo tipo sono i flussi streaming di Real Video e Real Audio, Windows Media Player, QuickTime Flash Video (Youtube).

Simile alla tradizionale trasmissione radio o video in broadcast. Anche in questo caso i dati sono trasmessi utilizzando opportune compressioni per alleggerire più possibile il carico sulla rete. La compressione dei contenuti introduce nel flusso un ritardo di circa dieci secondi. Nel campo dello streaming live, di solito, questo ritardo non costituisce un problema.